Natural Language Processing
Natural Language Processing (NLP) research at Google focuses on algorithms that apply at scale, across languages, and across domains. Our systems are used in numerous ways across Google, impacting user experience in search, mobile, apps, ads, translate and more.
Our work spans the range of traditional NLP tasks, with general-purpose syntax and semantic algorithms underpinning more specialized systems. We are particularly interested in algorithms that scale well and can be run efficiently in a highly distributed environment.
Our syntactic systems predict part-of-speech tags for each word in a given sentence, as well as morphological features such as gender and number. They also label relationships between words, such as subject, object, modification, and others. We focus on efficient algorithms that leverage large amounts of unlabeled data, and recently have incorporated neural net technology.
On the semantic side, we identify entities in free text, label them with types (such as person, location, or organization), cluster mentions of those entities within and across documents (coreference resolution), and resolve the entities to the Knowledge Graph.
Recent work has focused on incorporating multiple sources of knowledge and information to aid with analysis of text, as well as applying frame semantics at the noun phrase, sentence, and document level.
Recent Publications
See2Refine: Vision-Language Feedback Improves LLM-Based eHMI Action Designers
Ding Xia
Xinyue Gui
Mark Colley
Fan Gao
Dongyuan Li
Renhe Jiang
Takeo Igarashi
ACL 26 (2026)
Preview abstract
Automated vehicles lack natural communication channels with other road users, making external Human-Machine Interfaces (eHMIs) essential for conveying intent and maintaining trust in shared environments. However, most eHMI studies rely on developer-crafted message-action pairs, which are difficult to adapt to diverse and dynamic traffic contexts. A promising alternative is to use Large Language Models (LLMs) as action designers that generate context-conditioned eHMI actions, yet such designers lack perceptual verification and typically depend on fixed prompts or costly human-annotated feedback for improvement. We present See2Refine, a human-free, closed-loop framework that uses vision-language models (VLMs) for perceptual evaluation as automated visual feedback to improve an LLM-based eHMI action designer. Given a driving context and a candidate eHMI action, the VLM evaluates the perceived appropriateness of the action, and this feedback is used to iteratively revise the designer's outputs, enabling systematic refinement without human supervision. We evaluate our framework across three eHMI modalities (lightbar, eyes, and arm) and multiple LLM model sizes. Across settings, our framework consistently outperforms prompt-only LLM designers and manually specified baselines in both VLM-based metrics and human-subject evaluations. Results further indicate that the improvements generalize across modalities and that VLM evaluations are well aligned with human preferences, supporting the robustness and effectiveness of \systemName for scalable action design.
View details
ToolGrad: Efficient Tool-use Dataset Generation with Textual "Gradients"
Kohei Uehara
Haoyu Zhang
Lin Gu
Zheng Xu
Tatsuya Harada
ACL 2026 (2026)
Preview abstract
Prior work synthesizes tool-use LLM datasets by first generating a user query, followed by complex tool-use annotations like depth-first search (DFS). This leads to inevitable annotation failures and low efficiency in data generation. We introduce ToolGrad, an agentic framework that inverts this paradigm. ToolGrad first constructs valid tool-use chains through an iterative process guided by textual "gradients", and then synthesizes corresponding user queries. This "answer-first" approach led to ToolGrad-500, a dataset generated with more complex tool use, lower cost, and almost 100% pass rate. Experiments show that ToolGrad models outperform those trained on expensive baseline datasets and proprietary LLMs.
View details
Preview abstract
While the Latin script is used informally by speakers of many languages with more complex native scripts, high quality Latin script corpora for such languages that reflect actual natural romanizations are scarce and often difficult to collect. In this work, we propose a method for mining romanized language corpora in languages for which we do not have any pre-existing samples of naturally romanized text, focusing on Tigrinya as a test case. First we examine the efficacy of learning romanizations for a language based on observed romanizations in other languages that use the same native script. We then extrinsically assess such methods by using a romanization model trained on Amharic data to bootstrap coverage of romanized Tigrinya in a language identification system. Manual evaluation by two L1 and one L2 Tigrinya speakers suggests our method extracts romanized Tigrinya text with acceptably high precision. We release code to run our mining pipeline on public web corpora, such as MADLAD-400.
View details
RefVNLI: Towards Scalable Evaluation of Subject-driven Text-to-image Generation
Aviv Slobodkin
Hagai Taitelbaum
Brian Gordon
Michal Sokolik
Almog Gueta
Royi Rassin
Dani Lischinski
2025
Preview abstract
Subject-driven text-to-image (T2I) generation aims to produce images that align with a given textual description, while preserving the visual identity from a referenced subject image. Despite its broad downstream applicability - ranging from enhanced personalization in image generation to consistent character representation in video rendering - progress in this field is limited by the lack of reliable automatic evaluation. Existing methods either assess only one aspect of the task (i.e., textual alignment or subject preservation), misalign with human judgments, or rely on costly API-based evaluation. To address this gap, we introduce RefVNLI, a cost-effective metric that evaluates both textual alignment and subject preservation in a single run. Trained on a large-scale dataset derived from video-reasoning benchmarks and image perturbations, RefVNLI outperforms or statistically matches existing baselines across multiple benchmarks and subject categories (e.g., Animal, Object), achieving up to 6.4-point gains in textual alignment and 5.9-point gains in subject preservation.
View details
Inside-Out: Hidden Factual Knowledge in LLMs
Eran Ofek
Hadas Orgad
Zorik Gekhman
Roi Reichart
Yonatan Belinkov
Eyal Ben-David
2025
Preview abstract
This work presents a framework for assessing whether large language models (LLMs) encode more factual knowledge in their parameters than what they express
in their outputs. While a few studies hint at this possibility, none has clearly defined or demonstrated this phenomenon. We first propose a formal definition of knowledge, quantifying it for a given question as the fraction of correct-incorrect answer pairs where the correct one is ranked higher. This gives rise to external and internal knowledge, depending on the information used to score individual answer candidates: either the model’s observable token-level probabilities or its intermediate computations. Hidden knowledge arises when internal knowledge exceeds external knowledge. We then present a case study, applying this framework to three popular open-weights LLMs in a closed-book QA setup. Our results indicate that: (1) LLMs consistently encode more factual knowledge internally than what they express externally, with an average gap of 40%. (2) Surprisingly, some knowledge is so deeply hidden that a model can internally know an answer perfectly, yet fail to generate it even once, despite large-scale repeated sampling of 1,000 answers. This reveals fundamental limitations in the generation capabilities of LLMs, which (3) puts a practical constraint on scaling test-time compute via repeated answer sampling in closed-book QA: significant performance improvements remain inaccessible because some answers are practically never sampled, yet if they were, we would be guaranteed to rank them first.
View details
Sufficient Context: A New Lens on Retrieval Augmented Generation Systems
Hailey Joren
Jianyi Zhang
Chun-Sung Ferng
Ankur Taly
International Conference on Learning Representations (ICLR) (2025)
Preview abstract
Augmenting LLMs with context leads to improved performance across many applications. Despite much research on Retrieval Augmented Generation (RAG) systems, an open question is whether errors arise because LLMs fail to utilize the context from retrieval or the context itself is insufficient to answer the query. To shed light on this, we develop a new notion of sufficient context, along with a method to classify instances that have enough information to answer the query. We then use sufficient context to analyze several models and datasets. By stratifying errors based on context sufficiency, we find that larger models with higher baseline performance (Gemini 1.5 Pro, GPT 4o, Claude 3.5) excel at answering queries when the context is sufficient, but often output incorrect answers instead of abstaining when the context is not. On the other hand, smaller models with lower baseline performance (Llama 3.1, Mistral 3, Gemma 2) hallucinate or abstain often, even with sufficient context. We further categorize cases when the context is useful, and improves accuracy, even though it does not fully answer the query and the model errs without the context. Building on our findings, we explore ways to reduce hallucinations in RAG systems, including a new selective generation method that leverages sufficient context information for guided abstention. Our method improves the fraction of correct answers among times where the model responds by 2--10% for Gemini, GPT, and Gemma.
View details
×
![]()